-
1 попечитель над наследственным имуществом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > попечитель над наследственным имуществом
-
2 выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом
Универсальный русско-английский словарь > выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом
-
3 незаконно завладевать недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права
Business: abateУниверсальный русско-английский словарь > незаконно завладевать недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права
-
4 незаконно завладеть недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права
Law: abateУниверсальный русско-английский словарь > незаконно завладеть недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права
-
5 незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои права
Business: abatementУниверсальный русско-английский словарь > незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои права
-
6 попечитель над наследственным имуществом
Law: administratorУниверсальный русско-английский словарь > попечитель над наследственным имуществом
-
7 совместно владеющий наследственным имуществом
1) Law: coparcener (в равных долях)2) Inheritance law: coparcenerУниверсальный русско-английский словарь > совместно владеющий наследственным имуществом
-
8 сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом
Law: coparcener (в равных долях)Универсальный русско-английский словарь > сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом
-
9 управление наследственным имуществом
1) Law: administration2) leg.N.P. administration of an estateУниверсальный русско-английский словарь > управление наследственным имуществом
-
10 управлять наследственным имуществом
Law: administerУниверсальный русско-английский словарь > управлять наследственным имуществом
-
11 попечитель над наследственным имуществом
Русско-английский юридический словарь > попечитель над наследственным имуществом
-
12 управление наследственным имуществом
Юридический русско-английский словарь > управление наследственным имуществом
-
13 попечитель над наследственным имуществом
Русско-английский словарь по экономии > попечитель над наследственным имуществом
-
14 попечитель над наследственным имуществом
Русско-английский юридический словарь > попечитель над наследственным имуществом
-
15 управление наследственным имуществом
Русско-английский юридический словарь > управление наследственным имуществом
-
16 управлять наследственным имуществом
( после чьей-л смерти) to administer ( smb's) estate ( after smb's death)Русско-английский юридический словарь > управлять наследственным имуществом
-
17 распоряжение имуществом
disposal (disposition) of property; ( личным имуществом) disposal (disposition) of personal property; ( наследственным имуществом тж) administration of property; ( находящимся в долевой собственности) disposal (disposition) of property in share ownershipРусско-английский юридический словарь > распоряжение имуществом
-
18 управлять имуществом
to dispose of property; ( наследственным имуществом тж) to administer an estateРусско-английский юридический словарь > управлять имуществом
-
19 попечитель над имуществом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > попечитель над имуществом
-
20 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему на определенный срок имущество в доверительное управление.а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Энциклопедия юриста
АДМИНИСТРАЦИЯ НАСЛЕДСТВА — ESTATE SETTLEMENTПри управлении наследственным имуществом первоочередными обязанностями управляющего наследством (администратора наследства) являются следующие: исполнение воли и указаний, содержащихся в завещании; соблюдение всех требований… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО — институт гражданского права, представляющий совокупность правовых норм, регулирующих порядок и формы перехода (наследования) имущественных прав и обязанностей (наследства) умершего (наследодателя) к другим лицам (наследникам). Н.п. один из… … Энциклопедия юриста
Охрана наследственного имущества — (англ. protection of hereditary property) в РФ комплекс правовых мер, осуществляемых нотариусом или должностным лицом, управомоченным на совершение нотариальных действий. После получения сообщения об открывшемся наследстве нотариус обязан… … Большой юридический словарь
Охрана наследственного имущества — (англ. protection of hereditary property) в РФ комплекс правовых мер, осуществляемых нотариусом или должностным лицом, управомоченным на совершение нотариальных действий. После получения сообщения об открывшемся наследстве нота … Энциклопедия права
УПРАВЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВОМ — в соответствии со ст. 1066 ГК для защиты прав наследников, отказополучателей и других заинтересованных лиц нотариус по месту открытия наследства принимает указанные в ст. 1068 ГК и другие необходимые меры по управлению наследством. Меры по… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — приобретение наследства наследником. Не допускается П.н. под условием или с оговорками. П.н. осуществляется путем подачи нотариальному органу по месту открытия наследства заявлений о П.н. Допускается П.н. фактически. Под фактическим вступлением… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) государство в Западной Европе, расположенное на Британских островах. В. центр Содружества, политического и экономического объединения стран и территорий, входивших ранее в Британскую… … Энциклопедия юриста
Наследование (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наследование. Запрос «Наследство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти иного лица (наследодателя). Имущество,… … Википедия
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — приобретение наследства наследником. Не допускается П.н. под условием или с оговорками. П.н. осуществляется путем подачи нотариальному органу по месту открытия наследства заявлений о П.н. Допускается П.н. фактически. Под фактическим вступлением… … Юридическая энциклопедия